Northern Minn Dans un nouveau rapport publié par MPCA, l'agence décrit les fuites entre le 8 juin 2021 et le 5 août 2021.
Dans une lettre qui a motivé la création du rapport, 32 législateurs du Minnesota ont exigé que la MPCA « suspende temporairement la certification en vertu de l'article 401 et ont ordonné à Enbridge d'arrêter immédiatement tous les forages le long de la route 3 jusqu'à ce que l'État ne connaisse plus de conditions de sécheresse.Une enquête approfondie peut être menée par votre agence.
« Les graves sécheresses et les températures élevées enregistrées dans tout le Minnesota ont affecté la capacité des cours d'eau, des zones humides et des marais à diluer efficacement les produits chimiques nocifs et les sédiments excessifs.Les sécheresses provoquent également une évaporation rapide des cours d’eau et peuvent entraîner un manque d’eau propre pour aider à nettoyer les fuites et les déversements.»
Le rapport enregistre la composition du fluide de forage à chaque site de fuite.En plus de l'eau et de la bentonite Barakade (un mélange d'argile et de minéraux), certains sites utilisent également une combinaison d'une ou plusieurs solutions chimiques exclusives, telles que Power Soda Ash, Sandmaster, EZ Mud Gold et Power Pac-L.
Dans son rapport, la MPCA n'a pas répondu à la demande du législateur de suspendre la certification, mais le commissaire de la MPCA, Peter Tester, a rédigé une préface.Il a prouvé que la fuite de fluide de forage violait la certification : « Je tiens à être clair sur le fait que la certification de qualité de l'eau 401 de MPCA n'autorise pas le rejet de fluide de forage dans une zone humide, une rivière ou d'autres eaux de surface. »
La MPCA a officiellement approuvé la certification en vertu de l'article 401 de la Clean Water Act le 12 novembre 2020 et a intenté une action en justice le même jour contre les décisions de la zone Chippewa Red Lake, de la zone Ojibwe White Clay et de l'appel des autochtones et des peuples autochtones.Organisations environnementales.Plus d'un an plus tard, le 2 février 2021, la Cour d'appel du Minnesota a rejeté l'appel.
La lutte en cours devant les tribunaux pour empêcher la construction va de pair avec les opérations sur le terrain.Au camp du traité de Red Lake, l'une des nombreuses communautés de résistance à la ligne 3 dans le nord du Minnesota, les défenseurs de l'eau ont contre-attaqué le forage de la rivière Red Lake, qui a commencé peu de temps après son arrivée sur le site le 20 juillet 2021.
Tout au long du processus de forage, les gardes d'eau d'autres communautés de résistance de la 3e ligne ont également rejoint les combats sur le terrain, y compris la première utilisation d'armes chimiques et de balles en caoutchouc contre les gardes d'eau du mouvement de résistance de la 3e ligne le 29 juillet.
Notre vidéo ci-dessous montre quelques scènes fournies par Giniw Collective le 29 juillet, y compris des entrevues avec Sasha Beaulieu, une gardienne des ressources culturelles de la tribu de Red Lake, et Roy Walks Through Hail, un protecteur de l'eau au camp du Traité de Red Lake.(Consultation de contenus vidéo : violences policières.)
Sasha Beaulieu, une surveillante des ressources culturelles de la tribu de Red Lake, surveille le niveau de l'eau et prête une attention particulière à toute pollution de l'eau conformément à ses droits légaux, mais Enbridge, leurs entrepreneurs ou les organismes d'application de la loi ne lui ont jamais permis d'entrer dans la zone où les travaux se déroulent. et les forages sont effectivement observés.Selon la loi sur la protection historique nationale, les superviseurs tribaux devraient être en mesure de superviser les bâtiments afin de protéger les sites archéologiques.
Sur son site Internet, Enbridge reconnaît que les superviseurs tribaux « ont le droit d'arrêter la construction et de veiller à ce que les ressources culturelles importantes soient protégées », mais Beaulieu en est empêché.
Le 3 août, le personnel de protection des eaux du camp du Traité de Red Lake a participé à la cérémonie annonçant que le forage était sur le point d'être terminé.Une action directe a eu lieu cette nuit-là et les protecteurs de l'eau ont continué à se rassembler près du site de forage le lendemain.Dix-neuf personnes ont été arrêtées.Dans l'après-midi du 4 août, le ferry sur la rivière Honghu a été achevé.
Enbridge a déclaré qu'elle avait terminé le forage du point de franchissement de la rivière et que la construction de son nouveau pipeline de sable bitumineux de la canalisation 3 était achevée à 80 %.Malgré cela, le protecteur de l’eau n’a pas bronché devant les batailles devant les tribunaux ou les batailles sur le terrain.(Le pays Baitu a intenté une action en justice au nom de Wild Rice le 5 août 2021 ; il s'agit de la deuxième action en justice pour « droits naturels » du pays.)
"L'eau est la vie.C'est pourquoi nous sommes ici.C'est pourquoi nous sommes ici.Non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour nos enfants et petits-enfants, même pour ceux qui ne comprennent pas, nous sommes aussi pour eux.
Description de l'image en vedette : Le barrage pétrolier jaune plane au-dessus de la rivière Clearwater, là où le fluide de forage fuit.Photo prise par Chris Trinh le 24 juillet 2021
Heure de publication : 18 septembre 2021
